一緒くたにの英語

雑巾とタオルを一緒くたにしてはいけない。例文帳に追加

You shouldn't keep towels and cleaning rags together. - Tatoeba例文

彼の机の上には本やら書類が一緒くたになって置いてあった.例文帳に追加

Various books and papers were jumbled up [together] on his desk.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

アメリカ側の記述によると、最後に本来ならメニューを持ち帰るべきところを料理その物を懐紙に包んでもって帰り、しかも、様々な料理を一緒くたに包んでいた事に驚いた、という.例文帳に追加

According to a recorded account by one of the Americans, the Japanese guests wrapped their food in kaishi (paper carried inside one's kimono) and returned home with it--a practice that surprised the Americans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、中世において同じ念仏を唱える浄土教系宗派であった両派が混同され、更に時衆などとも一緒くたに考えられるようになっていった。例文帳に追加

However, during the middle ages, both of the sects which had branched from the Jodokyo and featured the chanting of the same Buddhist invocation were mixed up, and both were further confused with the Jishu sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今度は、オプション引数をオプションの右側にぴったりくっつけて一緒くたにします: -n42 (一つの引数のみ) は -n 42 (二つの引数からなる) と等価になるので、例文帳に追加

This time, we'll jam the option argument right up against the option: since "-n42" (one argument) is equivalent to "-n 42" (two arguments), the code - Python