一般的傾向の英語

性的行為が一般人の傾向から著しく逸脱していること例文帳に追加

in sexual acts, abnormality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近代以前は一般的に世襲され、現在でもその傾向がきわめてつよい。例文帳に追加

Before modern times, the position was generally hereditary, and this trend continues today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月の生産は一般機械をはじめ、全般的に回復傾向。例文帳に追加

Production in April showed a recovery as a whole, including general machinery. - 経済産業省

地殻を上昇させるかまたは押し下げる傾向のある力の一般的均衡例文帳に追加

a general equilibrium of the forces tending to elevate or depress the earth's crust発音を聞く  - 日本語WordNet

一般的に時代が降るにつれ、腰から先へ反りの中心が移動していく傾向になっている。例文帳に追加

Generally, as the eras go by, the center of curve tends to move from the waist side to the tip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に欧米系の国民は短期間で結果を求めたがるが、ブラジル国民もその傾向が強い。例文帳に追加

In general, Western nations tend to want quick results and the people in Brazil as well. - 経済産業省

まず、我が国では、一般・電気機械がすう勢的には減少傾向で推移しているのが特徴である。例文帳に追加

First, Japan is characterized by a continued upward trend in production of general/electrical machinery. - 経済産業省

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。例文帳に追加

Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing. - Tatoeba例文