一般質問の英語

その事により以前より多く集まった一般消費者に対し印刷技術を使用するにあたり割り引きなどのサービスを受けるかわりに一般企業や開発メーカーなどの質問に答えて頂くことにより一般消費者と一般企業や開発メーカーの距離が縮まり無駄な開発を回避する事ができる。例文帳に追加

By use of the printing technology, the general consumers answer questionnaires of a general enterprise, a development manufacturer or the like in exchange for discount services, thereby reducing the distance between the general consumers and the general enterprise or the development manufacturer and eliminating useless development. - 特許庁

特別委員会の観点では，研究質問の優先的重要性は2つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。例文帳に追加

In the view of the Task Force, the research questions of priority importance falls into two general categories: 1）....., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集

特別委員会の観点では，研究質問の優先的重要性は2つの一般的な部門に分類される。それらは，1）…，2）…，および3）…，である。例文帳に追加

In the view of the Task Force, the research questions of priority importance falls into two general categories: 1）....., 2）....., and 3）..... - 英語論文検索例文集

たとえば、PEAR のインストールと使用方法、サポートに関する一般的な情報、PEAR 関連して頻出する質問の回答などがあります。例文帳に追加

Included is general information about installing and using PEAR, support options, and answers to frequently asked PEAR related questions.発音を聞く  - PEAR

一般のユーザ同士の間で質問に対する有用で適切な回答が得られることを可能にし、企業のサポート業務の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the support business of an enterprise by obtaining useful and suitable answers to questions among general users. - 特許庁

一般のユーザ同士の間で質問に対する有用で適切な回答が得られることを可能にし、企業のサポート業務の軽減を図る。例文帳に追加

To allow a useful and appropriate response to an inquiry between general users to be obtained and to relieve support operation of a company. - 特許庁

一般的なネットワーク情報検索のユーザにコミュニティ密着型質問回答サービス内で生み出される信頼できる回答を提供する。例文帳に追加

To provide reliable answers produced in community-based question answer service to users of general network information retrieval. - 特許庁

備考：一般的な国内でのノウハウ喪失の有無に関する質問であり、タイの事象に限定したアンケートではない。例文帳に追加

Note: The question was about loss of domestic knowhow in general, and not limited to the phenomenon of Thailand. - 経済産業省