一郭の英語

遊女屋が集まっている一郭例文帳に追加

an area where brothels are gathered発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

料理屋,待合,芸者屋などが集まっている一郭例文帳に追加

an entertainment district of town where there are restaurants and geisha houses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

松隠堂-三門をくぐった参道の左側（北側）の一郭。例文帳に追加

Shoin-do hall: An enclosure at the end of the path that leads left (north) after passing through the Sammon gate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋城三ノ丸の一郭にあった武家屋敷街の中小路にて生まれる。例文帳に追加

He was born in Naka-koji Street in a samurai residence area located in the part of the third bailey of the Nagoya Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『八木城古絵図』よると特別の石組みがなされていた一郭がある。例文帳に追加

According to "Yagi-jo Koezu," there was one compound for which the stone walls were built using a special arrangement of stones.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大寺院の内部においてその一郭を占めて、寺院本体とは別に独自の所領・組織を保有した別院を構成する塔頭及びそこに止住する僧侶集団を指す。例文帳に追加

This can refer to the sub-temples that occupy space within the precinct of a large temple with their own territory and organizational structure, or to the monks who reside within such sub-temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「城（き）」は、古代の「胆沢城」の「城」の用例にみるように棚・壁などで四辺を取り囲んだ一郭の場所をいい、また「柩（ひつぎ）」の意味もあるとされる。例文帳に追加

As can be seen in the usage of '城 (ki)' in the ancient "胆沢城" (Isawa-jo Castle), the word '城 (ki)' refers to a space that is surrounded on all four sides by scaffolds or walls, or, according to another theory, can mean 'a coffin'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス