一難去ってまた一難、またまた難題が社長からトップダウンで降りてきたよ。の英語

No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.

The president did not come, but sent the vice-president in his stead.

That fellow over there might be the one who was ruined by the company's president.

It came to the president like a bolt of lightning.

Don't pay any attention to the boss.

from the president down to the office boys

My boss told me it's hard to approach me.

I was going to ask for a raise, but I lost my nerve when I stood in front of the boss.

The company president touched on a rude topic at the meeting.

The president is difficult to approach.

The president was very disappointed with the results of the morale survey of his people.

The president must have misjudged the situation because he put his company out of business.

You may go above your boss and talk to the president directly.

Our firm's financial difficulties were compounded by the president's sudden death.

In regard to that matter, we heard it from the company president.

The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.

The boss can nag [goad] us as much as he likes. The impossible is still the impossible [We can't do the impossible].

The present president has placed the company on a solid basis.

The unsuspecting president was deceived and ousted from his position by his right‐hand man.

Our boss is hard to please.

The new boss has whipped the company into shape.

The president of the company bribed the government minister.

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.

The president's sudden resignation has rattled the company. What should we do now?

We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.

The air is filled with rumors that the president of the company will soon resign.

I heard a very honourable story from the company president.

I yielded to their plea and reluctantly assumed the presidency of the company, which was on the brink of insolvency.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

I will challenge myself to becoming a company president.