万す代の英語

-万代シテイバスセンター乗り入れ開始。例文帳に追加

The service was extended to the Bandai City Bus Center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上杉斉憲の代に18万石に加増される。例文帳に追加

In Narinori UESUGI's time they were promoted to 180,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品代金＋送料の金額が１万円以上だ例文帳に追加

The total amount for the product and shipping is above ten thousand yen.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。例文帳に追加

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑記等に記される同時代人の推定も50万人から200万人まで幅がある。例文帳に追加

Estimates of the population offered by miscellaneous documents of contemporaries also vary widely between five-hundred-thousand and two million.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木,火,土,金,水の5元素が万物をなすとする古代中国の哲学例文帳に追加

in ancient Chinese philosophy, the five basic elements that make up the world; wood, fire, earth, metal and water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代には外様大名として淡路洲本藩3万石→伊予国大洲藩5万3000石→信濃飯田藩5万5000石→播磨国龍野藩5万3000石（後に分知で5万1089石）と移封された。例文帳に追加

During the Edo period, as tozama daimyo (daimyo who had not been vassals of Ieyasu in 1600) it was transferred several times, as follows: the Awaji Sumoto Domain, holding 30,000 koku -> the Iyo Ozu Domain holding 53,000 koku -> the Shinano Iida Domain, holding 5,5000 koku -> Harima Tatsuno Domain, holding 5,3000 koku (later 51,089 koku by division of succession).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上代特殊仮名遣いという,万葉仮名文献に存する仮名遣い例文帳に追加

the use of the Japanese 'kana' syllabary which is particular in ancient times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書