万井の英語

この後、井伊谷6万石に加増される。例文帳に追加

After that his income was raised to 60,000 koku crop yields.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊家に対し10万石削減の追罰例文帳に追加

As additional punishment fro the Ii family, a reduction of 100,000 koku (a unit of volume: 1 koku equals 180.39 liters of rice, or 0.278 cubic meters of lumber.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手，津波被害者に5000万円を寄付例文帳に追加

Matsui Donates 50 Million Yen to Tsunami Victims発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

白井藩3.3万石本多康重（ただし、1.3万石は父本多広孝分とされる）例文帳に追加

Yasushige HONDA: 33,000-koku Shiroi Domain (however, it is said that 13,000 koku of it was for his father, Hirotaka HONDA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

万延元年（1860年）に清水家家臣・松井八十五郎の長女である松井つねと結婚。例文帳に追加

In 1860, he married Tsune MATSUI, the oldest daughter of Yasogoro MATSUI, who was serving the Shimizu family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝家は越前国八郡49万石、福井城（現在の福井市）を与えられた。例文帳に追加

Katsuie was given eight counties of Echizen Province with 490 thousand koku (crop yields) and Fukui-jo Castle (in present Fukui City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大江山（『万葉集』）・大井山（『日本後紀』）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also called 大江山 (Mt. Oe) (in "Manyoshu" (Japan's oldest anthology of poems)) or 大井山 (Mt. Oi) (in "Nihon Koki" (the third of the six official national histories)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）、徳川家康に見出され、井伊の姓に復帰を命じられるとともに虎松を万千代と改めて、井伊万千代と名乗るようになる。例文帳に追加

In 1575, he was found by Ieyasu TOKUGAWA and ordered to revert back to his family name Ii, so he changed his name from Toramatsu and renamed himself Manchiyo II.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス