万日山の英語

慶安2年7月4日（1649年8月11日）、1万4000石を加増されて5万石とされた上で、丹波篠山藩に移封された。例文帳に追加

On August 11, 1649, Yasunobu was transferred with an additional stipend of 14,000 koku to Sasayama Domain in Tanba Province, an amount of stipend of which was 50,000 koku in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，約60万人の登山者が長野県内の日本アルプスや他の山々を訪れており，多くの登山ツアーが行われている。例文帳に追加

About 600,000 climbers visit the Japanese Alps and other mountains in Nagano Prefecture every year, and there are many climbing tours.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

数度の加増を経て寛永10年（1633年）3月25日、2万石を与えられて山城長岡藩主となる。例文帳に追加

After receiving several increases in the stipend, he was given 20,000 koku and became the lord of Nagaoka Domain in Yamashiro Province on May 3, 1633.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長15年（1610年）7月27日に伊勢亀山藩5万石の藩主として加増移封された。例文帳に追加

On September 14, 1610, he was changed to the lord of Ise-Kameyama Domein, added up to 50 thousand koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謙信が死去した時、春日山城には2万7140両の蓄えがあったという。例文帳に追加

It is said that Kasugayama-jo Castle had a reserve of 27,140 ryo (unit of gold currency) when Kenshin died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年9月1日発売…岡山・広島エリアサービス開始記念（3万枚）例文帳に追加

On September 1, 2007, the commemorative ICOCA for the inauguration of ICOCA service in the Okayama and Hiroshima areas (30,000 copies) went on sale.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、会津には新たに越後国春日山から上杉景勝が120万石で入った。例文帳に追加

Kagekatsu UESUGI of the Kasugayama, Echigo Province, received the estate of Aizu and thereby obtained 1,200,000 koku (a rice-crop yield of approximately 216,000,000 liters).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それまで，日本最古のネズミザメの化石は和歌山県と群馬県の１億3200万～１億2500万年前の岩層で見つかったものだった。例文帳に追加

Until then, the oldest lamniform shark fossils in Japan were those found in rock layers from 132 million to 125 million years ago in Wakayama and Gunma prefectures.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave