万病の英語

風邪は万病のもと.例文帳に追加

A cold may develop into [lead to] all kinds of illnesses [diseases].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

万病に効能のある薬があるか例文帳に追加

Is there a panacea for all complaints?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

冷え症は万病の元ですよ。例文帳に追加

The cold-constitution brings you more serious illnesses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。例文帳に追加

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. - Tatoeba例文

体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。例文帳に追加

What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

境内には万病に効果があるとされる宮前の湧水がある。例文帳に追加

In the precincts of the shrine there is a spring whose water is said to cure all ills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行事の内容としては、亥の子餅を作って食べ万病除去・子孫繁栄を祈る。例文帳に追加

In this event, people make and eat Inoko mochi (boar dumplings), wishing elimination of disease and prosperity for their descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚・鳥・茸・麺類の食い合わせ、その他万病即効在る事神の如し。例文帳に追加

Not only health troubles caused by eating fish, fowl, mushrooms and noodles in unsuitable combination, but also all other diseases immediately disappear as if it's a work of God.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス