三左男の英語

家次は重高の死後、その三男業茂（左近衛門派祖）を輔佐した。例文帳に追加

After Shigetaka's death, Ietsugu assisted his third son Narishige (founder of Sakonemon school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田重高の三男、吉田業茂（左近（右）衛門）を祖とする。例文帳に追加

Shigetaka YOSHIDA's third son Narishige YOSHIDA (Sakonemon) was regarded as the originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

壽應は三男の十五代目仁左衛門の仲人も務めた。例文帳に追加

Jukei played the role of the go-between for his third son, Nizaemon XV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公実三男左大臣徳大寺実能（1096年-1157年）を始祖とする。例文帳に追加

The originator was Kimizane's third son, Minister of the Left Saneyoshi TOKUDAIJI (1096 to 1157).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、複数ある系図の一つには、「家長の子（三男）、本庄三左衛門時家」の名で載っている。例文帳に追加

Also, on one of many family trees, he was described as 'the child (the third son) of Ienaga, Honjo Sanzaemon Tokiie.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀国（現在の三重県伊賀市）で、松尾与左衛門と妻・梅の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Yozaemon MATSUO and his wife Ume in Iga Province (present Iga City, Mie Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3代宗旦の三男である千宗左は、宗旦の隠居に伴い継嗣として不審菴を継承した。例文帳に追加

Sotan's third son SEN no Sosa inherited Fushin-an as the heir when Sotan retired.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すでに東京に拠点を移していた片岡仁左衛門(11代目)の養子に入り、三男となる。例文帳に追加

He was adopted by Nizaemon KATAOKA XI, who had moved his base to Tokyo, and he became Nizaemon's third son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス