三明の英語

三　明りようでない記載の釈明例文帳に追加

(iii) clarification of an ambiguous statement.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その禅定がしだいに深化し、三昧の中で「三明」が顕れ、真理を悟ることができた。例文帳に追加

The Dhyana Meditation gradually deepened, "sanmyo (three insights)" appeared in zammai, and he was ultimately able to attain Shinri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほか斎藤道三(道三)、明智光秀らにも偏諱を与えたのではないかと言われている。例文帳に追加

In addition, he is said to have given henki to Dosan SAITO and Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

往生して蓮華が開敷し、即時に応供を得て、三明・六神通・八解脱を得るという。例文帳に追加

They go to the Pure Land and louts flowers are in full bloom, and then, immediately reach enlightenment and gain sanmyo rokushintsu hachigedatsu (special ability to communicate with Buddha and emancipation from worldly attachments).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代は、例えば後奈良天皇の宸記によれば、三印三明（つまり三つの印相と三つの真言）の伝授を受け、高御座へ進むまでに第一の印相を結び、着座後に第二、第三の印相を結ぶ方式をとっている。例文帳に追加

During the Muromachi period, according to the Diary of Emperor Gonara for example, the emperor was initiated in saninsanmyo (namely, three mudra gestures and three mantra chants), performed the first mudra before reaching the Takamikura, and then did the second and third mudra chants after sitting on the Takamikura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス