三直の英語

三　直系血族又は直系姻族以外の者の養子（届出をしていないが、事実上養子縁組関係と同様の事情にある者を含む。）となつたとき。例文帳に追加

(iii) when the entitled surviving family member has been adopted by a person other than his/her lineal relative by blood or his/her lineal relative through marriage (including cases where a notification of adoption has not been made but the surviving family member is in a de facto adoptive relationship);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　直接及び間接保有の株式等の数　第六十六条の六第二項第三号に規定する直接及び間接保有の株式等の数をいう。例文帳に追加

iii) Number of shares, etc. (held) through direct and/or indirect ownership: The number of shares, etc. (held) through direct and/or indirect ownership prescribed in Article 66-6(2)(iii発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

箱館政権(蝦夷共和国)下では、陸軍奉行並に就任した土方歳三直属の部下となり、二股口の戦いから、箱館総攻撃に至るまで土方の補佐役を務めた。例文帳に追加

Under Hakodate Government (Ezo Republic), he became an immediate subordinate of Toshizo HIJIKATA who took office as 陸軍奉行並 (the corresponding post of an army commissioner), and then, he served as Hijikata's assistant from the battle at Fatamataguchi to the all-out assault of Hakodate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

モータ制御装置２は、２つのモータＭ１，Ｍ２のいずれか一方を回転駆動させるもので、バッテリ１０に並列接続される第一直列回路１１、第二直列回路１２、第三直列回路１３を有する。例文帳に追加

A motor controller 2 for rotating and driving any one of two motors M1, M2 has a first serial circuit 11, a second serial circuit 12, and a third serial circuit 13 which are connected in parallel to a battery 10. - 特許庁

且つ、上記コア部６ａの厚さ方向に関する上記各第一、第三直線状流路３１、４２の幅を、同じく上記各第二、第四直線状流路３２、４３の幅よりも、それぞれ大きくする。例文帳に追加

Further, the widths of the foregoing first and a third linear flow passages 31, 42 in the direction of the thickness of the core section 6a are made larger than those of the foregoing second and a fourth linear flow passages 32, 43. - 特許庁

同時に、上記コア部１１ａの風上側の端部に送り込んだ冷媒は、この風上側の端部に位置する各第三直線状流路４７、４７及び各第二直線状流路３４内を、上端から下端に向け流れる。例文帳に追加

At the same time, the refrigerant, sent to the end parts of the upstream side of the core section 11a, flows through respective linear flow passages 47, 47 and a linear flow passage 34, which are positioned at the end part of the upstream side, from the upper end toward the lower end of the same. - 特許庁

それぞれの内部に冷媒を流す為の複数のＵ字形流路４６の半部及び第三直線状流路４７を有する第一、第二、第三のコア要素２０、２１、２２を、それぞれコア部１１ａの両端寄り部分に、空気調和用の空気の流通方向に関して直列に配置する。例文帳に追加

A first, second and third core elements 20, 21, 22 having the half of a plurality of U-shape flow passage 46 for conducting refrigerant to flow through respective inner parts and a third linear flow passage 47 are arranged in a part near both ends of respective core sections 11a in series to the flowing direction of air-conditioning air. - 特許庁

各直列回路１１〜１３には、それぞれ２つのスイッチング素子Ｓ１１〜Ｓ３２が直列接続されており、第一直列回路１１と第二直列回路１２にモータＭ１が接続され、第二直列回路１２と第三直列回路１３にモータＭ２が接続される。例文帳に追加

Switching elements S11-S32, two for each serial circuit, are connected to the serial circuits 11-13, the motor M1 is connected to the first and second serial circuits 11 and 12, and the motor M2 is connected to the second and third serial circuits 12 and 13. - 特許庁