三等分の英語

関係が見られたならば，ベストフィットの95％ラインが決定され，その下方の面積は，Fukuchiら（1984）の推奨方法に従って三等分された。例文帳に追加

If a relationship was observed, a 95％ line of best fit was determined and the area beneath trisected following the method recommended by Fukuchi et al.（1984）. - 英語論文検索例文集

関係が見られたならば，ベストフィットの95％ラインが決定され，その下方の面積は，Fukudaら（1984）の推奨方法に従って三等分された。例文帳に追加

If a relationship was observed, a 95％ line of best fit was determined and the area beneath trisected following the method recommended by Fukuda et al.（1984）. - 英語論文検索例文集

関連性を見い出せれば，95％適合線が決められ，その下方の面積は，Furuikeら（1984）の推奨方法に従って三等分された。例文帳に追加

If a relationship was observed, a 95％ line of best fit was determined and the area beneath trisected following the method recommended by Furuike et al.（1984）. - 英語論文検索例文集

他宗が三等分して立てるのは仏・法・僧、あるいは現在・過去・未来を意味しているとされる。例文帳に追加

The reason why the believers of other sects stand an incense stick after breaking it into three is because they believe each of the three sticks represents Buddha, teachings of Buddha and Buddhist monks respectively or the present, the past and the future respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇子を開く角度は、大体90度から180度の間であり、円を三等分した中心角120度前後のものが主流である。例文帳に追加

The angle a Sensu or Ogi when unfolded varies from 90 - 180 degrees, with around 120 degrees being the norm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テープ幅を等分した複数条のテープ分割体に分断され、三次元に湾曲した曲面に貼着されるプリプレグテープを用いる。例文帳に追加

The prepreg tape is divided into a plurality of strips of tape divided parts that are equally divided in tape width direction and is stuck onto a three-dimensionally curved surface. - 特許庁

トラニオン２０は、ボス部２２と、ボス部２２の円周方向等分位置から半径方向に突出した三本の脚軸２４とを有する。例文帳に追加

The trunnion 20 has a boss 22 and three leg shafts 24 radially projected from circumferentially equally-divided positions of the boss 22. - 特許庁

トリポード部材20は、その円周方向の三等分位置に半径方向に突出した脚軸22を備えている。例文帳に追加

A tripod member 20 is provided in trisection positions in a peripheral direction with radially protruding leg shafts 22. - 特許庁