上京する際には前もってお知らせ下さい。の英語

Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.

Let me know your departure in advance.

Give me some warning before you come and visit us.

Please send out a notification of delivery before hand.

Please send out a notification of payment beforehand.

If the schedule becomes delayed, please contact me ahead of time.

Please let me know beforehand.

I'll let you know beforehand.

I'll let you know in advance.

Please inform me of your absence in advance.

I'll let you know in advance.

Please don't forget to attend the information session.

Please reconfirm before you leave.

If the schedule moves ahead of time or becomes delayed, please contact me in advance.

If you get in touch with us in advance, you can collect it at our store without waiting.

give a person advance notice

If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.

Confirm your reservation in advance.

Please make reservation as early as possible.

By making a reservation before visiting the store, the service procedures on the day that you visit will be smoother.

I recommend you book accommodation early on.

You should contact me in advance.

Don't forget to confirm your reservation in advance.

I would appreciate receiving that estimate beforehand.

Provided you have a reservation, you can check in anytime.

We must inform beforehand―give previous notice.

When you want a room, please give us a day's notice.

You'd better make a reservation in advance.

You had better make a reservation in advance.

Please check in at least an hour before leaving.