Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 上品の英語・英訳

意味

例文 (402件)

上品の英語

^{じょうひん}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 in good taste、elegant

研究社新和英中辞典での「上品」の英訳

じょうひん上品

上品な

refined; 【形式ばった表現】 elegant; polished; polite; graceful; 【形式ばった表現】 decorous

〈女性が〉 ladylike

上品な言葉を使う

use refined [respectable] language

上品に

【形式ばった表現】 elegantly

gracefully

《eat》 with good manners

上品ぶる

give oneself [put on] airs.

彼女は上品な服装をしている. Her dress is [She is dressed] in good taste.

彼女はお上品だから, そんなことはしないよ. She is too much of a lady to do that.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「上品」を含む例文一覧

該当件数 : 402件

例文

上品な趣味.例文帳に追加

refined tastes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品例文帳に追加

the quality of being tasteful発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は上品だ。例文帳に追加

He is refined.発音を聞く - Weblio Email例文集

上品に見える.例文帳に追加

look distinguished発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品な人.例文帳に追加

a man of fine manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品な紳士.例文帳に追加

a polished gentleman発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

上品なふるまい.例文帳に追加

seemly behavior発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「上品」の英訳

上品

gentility； refinement

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「上品」の英訳

上品

読み方：じょうひん

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	elegant; refined; polished; stylish; sophisticated

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	high-quality goods; first-class article

上品

読み方：じょうぼん

文法情報	（名詞）
対訳	Buddhism 's highest paradise

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「上品」の英訳

上品

** じょうひん Google, WikiPedia

elegant *** (aj) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「上品」の英訳

上品

形容詞

1 in good taste

全体的に受け入れられている社会的または美的な基準に満足するさま

(satisfying generally accepted social or esthetic standards)

2 elegant

容姿、行動または様式において洗練され趣味のよい

(refined and tasteful in appearance or behavior or style)

elegant handwriting 優美な字体

an elegant dark suit 上品なダークスーツ

she was elegant to her fingertips 彼女は完全に洗練されていた

small churches with elegant white spires 優美な白い尖塔がある小さい教会

an elegant mathematical solution--simple and precise and lucid 明快な数理解−−簡潔、正確かつ明快

「上品」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「上品」の英訳

上品

読み方ジョウヒン

excellent；sophisticated

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「上品」の英訳

上品

propriety，grace，refinement，polish，fineness

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「上品」の英訳

上品

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
うえしな	Ueshina	Ueshina	Uesina	Uesina

上品

地名

読み方	英語
かみしな	Kamishina

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「上品」の英訳

上品

	読み方	意味・英語表記
上品	うえしな	（姓） Ueshina
上品	かみしな	（地名） Kamishina

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「上品」の英訳

上品）

訳語リファイメント

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「上品」の英訳

上品

読み方じょうひん

形容詞相当語句

Refined （tastes）; fine （lady）; polished （manners）; elegant （dress）; graceful （figure）; high-toned （society）; high-bred （company）; genteel （appearance）; classic （features）; delicate （nurture）; dainty （food）; distinguished （air, etc.）

用例

上品な人だ
He is a man of refined manners―a refined gentleman―a fine gentleman.

上品な婦人だ
She is a refined lady―a fine lady.

天性上品な人だ
He is a man of fine fibre.

上品なふうをしている
He has a refined air―a distinguished air―polished manners.

あの人は嗜好が上品だ
He is a man of refined tastes.

上品な言葉を使う
He uses chaste and refined language.

婦人は上品な支度をしている
She is elegantly dressed.

彼は上品な生い立ちだ
He is delicately nurtured―high-bred.

どことなく上品なところがある
There is something refined about him.

上品な遊び
refined pleasures

上品な社会
hight-toned society

上品な一座
a high-bred company

上品な目鼻立ち
classic features

上品な柄
elegant pattern

お上品ぶる
to be squeamish

出典元索引用語索引ランキング

「上品」を含む例文一覧

該当件数 : 402件

例文

上品[下品]で.例文帳に追加

in good [bad, poor] taste発音を聞く - 研究社新英和中辞典

薄く上品な酸味例文帳に追加

a thin refined sourness発音を聞く - Weblio Email例文集

お上品ぶり, しなつくり.例文帳に追加

airs and graces発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品[優雅]な作法.例文帳に追加

courtly manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品な服装[家具].例文帳に追加

elegant dress [furniture]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

上品で安楽な生活.例文帳に追加

a life of elegant ease発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うわべだけのお上品.例文帳に追加

a gloss of good manners発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

上品なふるまいをする.例文帳に追加

do the polite thing発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「上品」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (402件)

類語

和英辞書の「上品」の用語索引

上品のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

上品の英語

じょうひん 上品

「上品」を含む例文一覧

上品

上品

上品

上品

上品

上品

上品

上品

上品

上品

上品）

上品

「上品」を含む例文一覧

「上品」のお隣キーワード

じょうひん上品