上忍の英語

神の恵みが取り上げられた時には、忍耐強くありなさい。例文帳に追加

and patient in respect of that which is taken away.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

｢正心」を第一においており、正心篇・將知篇・陽忍篇・陰忍篇・天時篇・忍器篇(有名な水蜘蛛など忍器について）などや「陰人ノ上手十一人」の記述もある。例文帳に追加

The book's top priority is 'Seishin' (rectifying the mind) and the book includes volumes of Seishin, Shochi, Yonin, Innin, Tenji, Ninki (about ninja's tools such as well-known mizugumo (a water crossing device used by ninja)) and others as well as the description of 'Innin no jozu juichi nin' (eleven experts of ninja art).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水蜘蛛（みずぐも）とは、忍者が用いる道具の1つとして伝えられる、堀や川など水上を渡る際に用いたという忍び道具。例文帳に追加

Mizugumo (literally, water spider) was one of the tools used by Ninja for crossing waters, such as moat or river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉極楽寺(鎌倉市)開山の良観上人忍性（嘉元元年/1303年没）ならびに忍性の弟子で極楽寺3世の善願上人順忍（嘉暦元年/1326年）の骨蔵器などの一括遺品である。例文帳に追加

A set of mementos such as the cinerary urn of Ryokan-Shonin Ninsho, the founding priest of Kamakura gokuraku-ji Temple (Kamakura City) who died in 1303, and that of Zengan-Shonin Junnin, Ninsho's disciple and the third chief priest of Gokuraku-ji Temple from 1326.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名張市の出身で、表面上は伊賀一帯を仕切る土豪だったが、裏では伊賀忍者の上忍で、伊賀忍者を統括する3人組の一人であったと言われている。例文帳に追加

Tanba was originally from Nabari City and his public face was a Dogo (powerful local clan), who was responsible for the whole Iga Province, but he was a Jonin of Iga Ninja behind the scenes, and one of three rulers of the Iga Ninja.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忍者であるという説は芭蕉が伊賀上野の生まれであるため、盛んに論じられてきた。例文帳に追加

There has been a lot of argument that Basho was a ninja because he was born in Iga Ueno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお寛永9年(1632年)上野忍が岡に、学問所を与えられ先聖殿と称した。例文帳に追加

Furthermore, in 1632, he was entrusted with a school in Ueno-Shinobugaoka which he named Senseiden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦袋円は、江戸上野の不忍池のほとり（今の池之端仲町）に構えられた店舗でも売られた。例文帳に追加

Ryoo also sold Kintaien at a store which constructed near Shinobazu Pond in Ueno, Edo (present-day, Ikenohatanaka-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス