下僧の英語

過去七仏から天台徳韶門下に至る禅僧その他僧侶の伝記を収録している。例文帳に追加

It contains biographies of Zen priests and the other Buddhist monks from Kako Shichibutsu (Seven Buddhas of the Past or six Buddhas who came prior to Shaka) to those studying under Tendai Tokusho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に下級官人や僧兵などの僧侶に対する粛正を目的としたものが多い。例文帳に追加

In many cases, it aimed especially at tightening discipline of lower-ranking government officials and Buddhist monks including armed priests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の高野山には、僧侶は食べる手段と割り切った信心の薄い下僧と、権力に眼を眩ませる上僧が蠢く有り様であった。例文帳に追加

In Koya-san Mountain at that time, there were many lower rank priests who were not very religious and thought that being a priest was a tool to live and higher rank priests who were blinded with power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下表中僧とは両本願寺派以外の僧侶の人口を指し、両本願寺派の僧は三郷町方人口に含まれている。例文帳に追加

Chuso' in the table below means the population of Buddhist priests not belonging to any of the two Honganji schools, while the priests of these two schools are included in the population of townspeople in the three districts mentioned above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

苦行僧が木の下で瞑想していた。例文帳に追加

A sadhu was meditating under a tree.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

この小僧は下宿人の使い歩きをします例文帳に追加

The boy runs errands―does messages―for the lodgers.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

臣下や僧侶などの貴人が建てた寺院の称号例文帳に追加

a title that is given to a temple that is built by a nobleman発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

比叡山における,最下級の僧例文帳に追加

the lowest-ranking bonze in the Hiei mountain area of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書