下原の英語

前記課題を解決するための本発明の手段としては、滴下原液調製槽と、前記滴下原液調製槽内を攪拌可能な攪拌手段と、前記滴下原液調製槽内を減圧にする真空ポンプとを備えることを特徴とする滴下原液調製装置である。例文帳に追加

This dropping undiluted solution preparation apparatus is provided with a dropping undiluted solution preparation tank, an agitator agitating the preparation tank, and a vacuum pump decompressing the preparation tank. - 特許庁

高品質の燃料核を得ることができる滴下原液を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid stock which can give high-quality fuel kernels. - 特許庁

五　原子炉及びその附属施設（以下「原子炉施設」という。）の位置、構造及び設備例文帳に追加

(v) the location, structure and equipment of the reactors and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "reactor facilities"),発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信孝は備中国下道郡下原郷鬼邑山城に入り、義稙方の拡大に奔走した。例文帳に追加

Based in Kimurayama-jo Castle in Shimohara-Go, Shimotsumichi County, Bicchu Province, Nobutaka tried to extend Yoshitane's influence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分解することなく、レーザ出力の低下原因を判定可能なレーザ発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a laser oscillator in which the cause of fall of laser output can be determined without dismantling the laser oscillator. - 特許庁

本発明の滴下原液は、高温ガス炉用燃料核製造で使用される滴下原液であって、１５℃における粘度が４０×１０^−３〜６５×１０^−３Ｐａ・ｓである。例文帳に追加

The liquid stock for dropping is one used in the production of fuel kernels for a high-temperature gas-cooled reactor and having a viscosity of 40×10^-3 to 65×10^-3 Pa s at 15°C. - 特許庁

複数の能力低下原因候補の中から能力低下原因を正確に特定することが出来る、エンジンの排気ガス処理システムの診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of diagnosing an exhaust gas treatment system of an engine capable of accurately identifying the potential source of degraded performance out of a plurality of potential sources of degraded performance. - 特許庁

三　中毒の原因となり、又はその疑いのある食品等（以下「原因食品等」という。）及びその特定の理由例文帳に追加

(iii) The food, etc. that caused or is suspected to have caused the poisoning (hereinafter referred to as the "food, etc. causing poisoning") and the reasons for identifying it as the cause;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム