下大作の英語

ドアウエザストリップを製造するに際し、生産コストの増大、作業工数の増大、生産性の低下、外観品質の低下等を抑制することのできるドアウエザストリップ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a door weatherstrip and its manufacturing method, which restrain an increase in production cost, an increase in work man-hours, reduction in productivity and reduction in appearance quality, when manufacturing the door weatherstrip. - 特許庁

前記構造物を設置したときに、マウンドの大きな石の突部７に載った支持部材２０は、脚部材２２が容易に座屈変形して、マット部材の下面がマウンドの上面の凹凸に対して容易になじみ、摩擦増大作用を発揮できるようにする。例文帳に追加

The legs 22 of support member 20 put on a projection 7 of a large stone on a mound when the structure is installed are easily deformed to buckle and the underface of the mattress member is easily fitted to the irreguralities of the upper face of the mound to increase the friction. - 特許庁

クライアント装置側において手間を掛けずに原画像データの選択を行うことができるとともに、サーバ装置からクライアント装置への画像データの転送時におけるネットワーク負荷の増大、作業時のレスポンス低下、クライアント装置側の記憶容量の無駄な使用を回避することができる画像読取システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image read system where a client unit can select original image data without trouble, and increase in a network load at transfer of image data from the server unit to the client unit, decrease in response at a job, and useless use of a storage capacity of the client unit can be avoided. - 特許庁