下山田の英語

この際、「大字下山田」として存続していた区域は下山田上園生町、下山田下園生町、下山田丁塚町、下山田地蔵山町、山田嵐山町となった。例文帳に追加

At this time, the area of 'Oaza Shimoyamada' became the new towns of Shimoyamada Kamisoucho, Shimoyamada Shimosoucho, Shimoyamada Teizukacho, Shimoyamada Jizoyamacho and Yamada Arashiyama-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大字下山田は昭和6年大部分が「山田」を冠称する29町に編成され、残余は右京区大字下山田となった。例文帳に追加

The Oaza Shimoyamada was mostly reorganized into twenty-nine towns which were prefixed by the name 'Yamada' in 1931, and the rest became the Oaza Shimoyamada, Ukyo Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松尾村には嵐山、松室、松尾谷、下山田、御陵の5つの大字があった。例文帳に追加

There were the five Oaza in the Matsuo village: Arashiyama, Matsumuro, Matsuodani, Shimoyamada and Goryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田鈴ケ尾、山田林、山田高尾、下山田地蔵山町、山田嵐山町例文帳に追加

Yamada Suzugao, Yamada Hayashi, Yamada Takao, Shimoyamada Jizoyama-cho, Yamada Arashiyama-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上により、現在は「山田」を冠称する町名が10、「下山田」を冠称する町名が4となっている。例文帳に追加

Through the above process, there are now ten towns which bear the prefix of 'Yamada' and four towns which bear the prefix of 'Shimoyamada.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野田川駅（のだがわえき）は、京都府与謝郡与謝野町字下山田小字柿内にある、北近畿タンゴ鉄道(KTR)北近畿タンゴ鉄道宮津線の鉄道駅である。例文帳に追加

Nodagawa Station, located in Koaza Kakiuchi Aza Shimoyamada, Yosano-cho, Yosano-gun, Kyoto Prefecture, is a railway facility of the Miyazu Line operated by Kitakinki Tango Railway (KTR).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス