下湯の英語

貯湯タンク１の湯量が沸上開始湯量を下回ることによって、補助給湯器３からの給湯に切り替えられると、主給湯器２により貯湯タンク１に湯を貯める動作が開始される。例文帳に追加

When the hot water supply is switched to the hot water supply from the auxiliary water heater 3 when the amount of hot water in the hot water storage tank 1 becomes less than the boiling-up start hot water amount, a motion for storing the hot water in the hot water storage tank 1 by the main water heater 2, is started. - 特許庁

局所式給湯システムにおいても、有効に給湯配管内の給湯水の湯温低下を防止できて、給湯配管内の給湯水を常時一定の湯温に維持することができる給湯システムを得ることにある。例文帳に追加

To provide a hot-water supply system capable of effectively preventing the lowering of a temperature of the hot water in a hot water supply pipe, and keeping the hot water in the hot water supply pipe at a specific temperature at all times even in a local hot-water supply system. - 特許庁

上湯川沿いに源泉はあり、上湯温泉に対して下湯と呼ばれていた。例文帳に追加

The source of Totsukawa Onsen Hot Spring was located along the kamiyukawa River, and it is called Shimoyu, compared to Kamiyu Onsen hot spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貯湯槽１の下部には、貯湯槽内部の湯の温度を測定する温度計６を配設する。例文帳に追加

A thermometer 6 which measures temperature inside the hot water tank is installed at the lower part of the hot water tank 1. - 特許庁

貯湯不足時には湯・水の比重差で階下の貯湯タンクから補給する。例文帳に追加

When the stored hot water is insufficient, hot water is supplied from a hot water storage tank downstairs by the specific gravity difference between hot water and cold water. - 特許庁

給湯路下流側の滞留水の排水後、給湯禁止を解除する。例文帳に追加

Prohibition of hot water supply is released after draining staying water on the hot water supply passage downstream side. - 特許庁

制御部４は、高温給湯配管５内の湯温が所定の温度より低下すると即湯弁７２を開けて、高温給湯配管５中の湯を即湯戻りタンク７３に出湯する。例文帳に追加

In the control part 4, the instant boiling valve 72 is opened when a hot water temperature in the high-temperature hot water supply piping 5 becomes lower than a predetermined temperature, and hot water in the high-temperature hot water supply piping 5 is sent to the instant boiling return tank 73. - 特許庁

そして、貯湯タンク１内の上部領域１Ａに沸き上げ貯湯温度ＴｐＵの高温の湯を貯湯した後に、下部領域１ＢにＴｐＵより低温の沸き上げ貯湯温度ＴｐＬの中温の湯を貯湯する。例文帳に追加

After the hot water of high temperature of heating-up hot water storage temperature TpU is stored in the upper area 1A in the hot water storage tank 1, the hot water of intermediate temperature of the heating-up hot water storage temperature TpL lower than TpU is stored in a lower area 1B. - 特許庁