不動壁の英語

手段（２８）はさらに保持装置（２２）をその連結位置において壁（１０）に関して不動にするため設けられる。例文帳に追加

A means 28 is provided so as to further make the holding device 22 immovable for the wall 10 at the connection position. - 特許庁

インサートされた補強部材を表壁と裏壁との間に不動かつ強固に介在させるとともに、補強部材をインサートしても全体に壁厚を均等に成形することができて強度および剛性にすぐれた中空二重壁構造体およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow dual wall structure which is of superior strength and rigidity with a wall thickness molded uniformly as a whole, even when a reinforcing member is inserted under such a design that the inserted reinforcing member is interposed fixedly and firmly between a front wall and a back wall as well as a manufacturing method for the hollow dual wall structure. - 特許庁

これにより、真っ直ぐな断面が得られるように、側面の攻撃から垂直な壁面を保護するために、エッチングされるスタックの垂直な壁面に不動態化フィルムが堆積される。例文帳に追加

In this way, a passivation film is deposited onto the vertical sidewalls of the stack to be etched for protecting the vertical sidewalls from lateral attack, so that straight profiles can be obtained. - 特許庁

配管内壁の不動態化処理工程において、配管中の不動態化の不十分な箇所を同定するため、まず配管にオゾンを一定時間封入し、ついで該配管内のオゾンをパージし、出口から流れ出るオゾン濃度を時系列に測定する。例文帳に追加

Ozone is first sealed for a specified time into the piping and the ozone in the piping is purged, then the concentration of the ozone flowing out of an outlet is time serially measured in order to identify the point where the passivation in the piping is insufficient in a step for passivation treatment of the inner wall of the piping. - 特許庁

レーザガス及び添加ガスを封入するケース手段（レーザチャンバ１１、フィルタケース３０）の内壁及びケース手段１１、３０内の部品のうちレーザガスと接触する表面にフッ化不動態処理を施しフッ化不動態膜を形成する。例文帳に追加

The ultraviolet laser device forms a fluorinated passivity film by a fluorinating passivity treatment for bringing an inner wall of case means (laser chamber 11, a filter case 30) for sealing a laser gas and addition gas and the surface brought into contact with the laser beam of the components in case means 11, 30. - 特許庁

下側凹溝部２４の鞍形壁における内側部分の延伸部２８は、下顎歯列の歯肉部分３６の可動部分と不動部分との境界まで延伸して設けられる。例文帳に追加

Extension parts 28 at the inside part of the saddle-formed walls of the lower side recessed groove part 24 are extended to the boundaries of the movable parts and the unmovable parts of the gum parts 36 of the madibular dentition. - 特許庁

タグリーダ５が、商品等に添付されている可動位置タグ２が記憶している情報と、建物の壁面等に設置されている不動位置タグ１が記憶している情報を読み取って、関心情報生成部６に送信する。例文帳に追加

The tag reader 5 transmits information to an interest information generating part 6 by reading information stored in a movable position tag 2 attached to a commodity and information stored in an immovable position tag 1 arranged on a wall surface of a building. - 特許庁

フィルムゲージ５０は、一壁面３１に形成した一対の保持スリット３２ａ、３２ｂに、その両端５２ａ、５２ｂを差し込んで、実質上不動に保持される。例文帳に追加

The film gauge 50 is substantially immovably held by inserting both ends 52a and 52b thereof into a pair of holding slits 32a and 32b formed on one wall face 31. - 特許庁