不幸は決してひとつきりではこない。の英語

A misfortune never comes alone.

Misfortunes seldom come singly.

Misfortune never come single.

Misfortunes never come singly.

Misfortunes always come in threes.

Every cloud has a silver lining.

never been so happy

Even if only one's self were to become happy, it would mean nothing.

Nobody's happy.

Money does not always bring happiness.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

One's misfortune turns out a blessing.

I bear in mind that misfortunes never come singly.

True happiness consists of desiring little.

That's one consolation.

Misfortunes never come singly.

I am grudged even the least bit of happiness.

My misfortune has turned out a blessing.

being unhappy and miserable

Never have I been so happy.

I've never been this happy before.

“Every cloud has a silver lining.”【イディオム・格言的】

Every man can not be happy.

Every man cannot be happy.

I have never been happier.

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking.

Misery loves company.

To be frank, I don't know if I am happy.

Not every man can be happy.

fellowship in misfortune