不良行為の英語

事例２）不登校や不良行為等児童生徒の問題行動について、児童相談所、学校、医療行為等の関係機関が連携して対応するために、当該関係機関等の間で当該児童生徒の情報を交換する場合例文帳に追加

Case 2 Case in which in order to address a schoolchild’s problematic behavior including truancy and delinquency in collaboration by pertinent institutions including a child consultation center, a school, and a medical institution, information on the schoolchild concerned is exchanged among pertinent nstitutions concerned発音を聞く  - 経済産業省

回転リールの回転を不正に操作しようとする不正行為を防止することができるとともに、制御不良等によって回転速度が異常範囲になったときの故障を防ぐことができるようにした遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a fraud fraudulently operating the rotation of rotary reels and preventing a failure when a rotation speed gets to an abnormal range by an inferior controllability or the like. - 特許庁

ガラス窓１や枠体２の開閉を検知するパチンコ機のセンサ４を動作不良に細工して、ガラス窓１や枠体２を不正こじ開けた場合、その不正な行為を早期に発見可能とする。例文帳に追加

To find a fraud in an early stage when a glass window 1 or a frame body 2 is fraudulently forced open by using a trick to cause malfunction of a sensor 4 of a Pachinko machine detecting the opening/closing of the glass window 1 and the frame body 2. - 特許庁

遊技機内部の配線や基板、電源等に手を加えて動作不良を引き起こすという不正行為を抑制することができる遊技開始スイッチ装置の不正防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a fraudulence preventer of a game starting switch device, capable of inhibiting such fraudulence as handling of the wiring, a base board or a power supply inside a game machine to cause malfunction. - 特許庁

球検出スイッチについての接続不良に基づく不具合や不正行為を判断できるようにして、その判断結果に応じた好適な対策を講ずる。例文帳に追加

To take suitable measures according to a determination result by determining a trouble and a fraud due to an inferior connection of a ball detection switch. - 特許庁

(1)に拘らず，政府は，健康状態不良により若しくは明白に規定された不正行為のために長官の職責の効果的遂行ができなくなった者又はその者の罷免が政府にとり長官の職能の効果的遂行のために必要と認める者を長官職から罷免することができる。例文帳に追加

Notwithstanding subsection (1), the Government may remove from the office of Controller a person who has become incapable through ill-health of effectively performing the duties of Controller or for stated misbehaviour or whose removal appears to the Government to be necessary for the effective performance of the functions of Controller.発音を聞く  - 特許庁

不良ブロックを代替できる代替ブロックの状態情報を提供することにより、使用者がデータに対する安定性を確保するための行為を行うことができるフラッシュメモリを具備する半導体メモリ装置におけるブロック状態情報提供方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of providing block state information in a semiconductor memory device including a flash memory to provide state information on an alternate block with which a user can replace a bad block so that the user can execute an operation to maintain the stability of data. - 特許庁

第四十四条　児童自立支援施設は、不良行為をなし、又はなすおそれのある児童及び家庭環境その他の環境上の理由により生活指導等を要する児童を入所させ、又は保護者の下から通わせて、個々の児童の状況に応じて必要な指導を行い、その自立を支援し、あわせて退所した者について相談その他の援助を行うことを目的とする施設とする。例文帳に追加

Article 44 A children's self-reliance support facility shall be a facility intended for admitting children who have committed, or are likely to commit, delinquencies and other children in need of daily life guidance, etc. due to their family environment or other environmental reasons or having those children commute there from their guardians, and providing necessary guidance to those children in accordance with their individual circumstances and supporting their self-reliance, as well as intended for providing consultation and other assistance to those who have left there.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム