中吊り広告の英語

この発明は３次元に飛行できるヘリコプタ−に吊り下げて飛行する空中広告体を提案する。例文帳に追加

To provide an airborne advertisement body suspended from a three- dimensionally flying helicopter. - 特許庁

紙等に印刷された印刷物からなる広告媒体を中吊り形式で表示する乗物内広告装置において、より大きな広告宣伝が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a display device in vehicle capable of providing a larger advertising propaganda with respect to an advertising device in vehicle which displays the advertising medium consisting of prints printed on a paper and the like in a hanging form. - 特許庁

ディスプレイ（表示部）を高い位置に吊り下げることが可能な中吊り広告用情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information display apparatus for a hanging poster whose display (display section) can be hung at a high position. - 特許庁

表示ユニット１９に駆動ユニット２０を取り付けて中吊り広告用情報表示装置１とする。例文帳に追加

The information display device 1 for the hanging advertisement poster is made by attaching a driving unit 20 to the display unit 19. - 特許庁

電車の中吊り広告などのコンテンツデータを配信する際の、表データのウェブサイト用ファイルへの簡便な変換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for converting table data to a file for Web site when distributing the contents data of an advertisement or the like hung in the train. - 特許庁

デパート、スーパーマーケット等にはいろいろな広告物や売り出し用、催し物用の看板がありますが、その中でも天井から下がっている広告物は吊り下げる紐を留める為のフックが必要です、この発明品は脚立等の足場を使用せず、床から直接フックを取り付け、同時に広告物そのものも取り付けができ、更に、広告物の撤去の際も足場を必要としない、高所へのフックの取り付け道具と吊り下げ専用の画鋲に関するものである。例文帳に追加

To obtain a hook fixture 1 to a high place, and an exclusive drawing pin, which install a hook directly from the floor, without using a scaffold such as a stepladder, can install an adversment itself at a time, and furthermore, needs not the scaffold when the advertisement is removed. - 特許庁

吊り革の握り部分に液晶ディスプレイと画面操作ボタンを配し、通信機能を内蔵させることにより、あらかじめ準備された広告番組の中から自由に視聴者が選択して見ることを可能にした。例文帳に追加

A liquid crystal display and a screen operation button are arranged at the gripping portion of the handstrap, and a communication function is built therein to enable the viewer to view a program by freely selecting the same from among the previously prepared advertisement programs. - 特許庁

中吊り広告、掲示板等を利用した広告等の情報提供サービスにおいて、ペーパー状ディスプレイ１０に、情報提供装置２０に記憶されている情報データを時間や場所等を考慮して配信し、この情報データの画像を該ペーパー状ディスプレイ１０に表示させることを特徴とする情報提供方法。例文帳に追加

In the information providing service such as advertisement using a hanging poster, bulletin board or the like, the information data stored in an information providing device 20 is delivered to the paper type display 10 by considering the time, place or the like, and the image of the information data is displayed on the paper type display 10. - 特許庁