意味 | 例文 (22件) |
中奥の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
「中奥」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
中奥御小姓格 竹居新吉郎例文帳に追加
Nakaoku (Middle Interior) page status, Shinkichiro TAKEI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妙法院宮に召されて中奥席格となり、皇学教授に任じられた。例文帳に追加
Being called by Myohoin no miya, he was given the rank of nakaokuseki (中奥席格) and appointed to a professor of Emperor-centered historiography.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この内、表と中奥は一続きの御殿であった。例文帳に追加
Omote and Nakaoku was a continuous stretch of the palace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
武野新左衛門二男、中奥御小姓格 名倉鉞之介例文帳に追加
Shinzaemon TAKENO's second son, Nakaoku page status, Etsunosuke NAGURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大名の屋敷の中奥と奥との間の,鈴を掛けた出入り口例文帳に追加
an entrance to a daimyo's residence, with a hanging bell used to announce one's presence, called 'suzuguchi'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
本丸御殿は、先述したように表、中奥、大奥に区分されている。例文帳に追加
Honmaru palace was divided into Omote, Nakaoku, and O-oku as described previously.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
中奥と大奥を繋ぐ唯一の廊下が、御鈴廊下である。例文帳に追加
Osuzuroka (a corridor of bells) was the only corridor connecting Nakaoku and O-oku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「中奥」を含む例文一覧
該当件数 : 22件
寛文3年(1663年)に徳川家綱に初めて披露され中奥小姓になる。例文帳に追加
He was first introduced by Ietsuna TOKUGAWA in 1663 and became a nakaoku (middle inner) page.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし大奥は表・中奥御殿とは切り離されており、銅塀で仕切られていた。例文帳に追加
However, O-oku was separated from Omote and Nakaoku palaces by a copper wall.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、江戸時代後期になると御用掛という役目がつくられ、中奥役人との内談等の御用を担った。例文帳に追加
In the latter half of the Edo period, a post named "Goyogakari" was established to handle, for example, private talks with governmental officers working in the Chu-oku area.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、本丸は江戸幕府政庁の「表」、将軍が政務を執る「中奥(奥)」、将軍の私邸「大奥」に区分された。例文帳に追加
After that, Honmaru (the keep of a castle) of Edo-jo castle was divided into the government office of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) named "Omote", the Shogun's office to administrate political affairs named "Nakaoku" and the Shogun's private residence named "O-oku".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その長さ(図中奥行き方向のサイズ)は、ベルト幅よりも大きくなっており、上記張架部分の全域を覆うことができる。例文帳に追加
The length (depth direction size in figure) of the member 500 is longer than belt width and the whole stretched part can be covered with the member 500. - 特許庁
以降譜代大名の次男坊として幕府に出仕し、寛文10年(1670年)7月11日中奥小姓に就任し、12月28日には切米500俵を支給された。例文帳に追加
After that, Nagashige worked for the bakufu (the samurai government) as a second son of a fudai-daimyo and was appointed as chuoku-kosho (a servant in the semi-deep portion of the castle) on August 26, 1670 and, on February 7th, was supplied with 500 pyo (originally, hyo, a unit of rice amount equivalent to 60 kg/hyo) of kirimai (seasonally supplied special salary rice).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
兄の稙元がいたため相続権は無く、元禄7年(1694年)に江戸幕府第5代将軍・徳川綱吉の中奥小姓に任じられ、後に小姓組番頭に栄進した。例文帳に追加
Because he had an older brother Tanemoto, he had no right to succession, but in 1694 he was assigned to Nakaoku kosho (a page who works for shogun in his castle) of Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and was later promoted to the chief of the bodyguard of the shogun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家綱の側近として中奥小姓、小姓組番頭、御側などを務めたほか、若年寄、大坂城代、京都所司代などの要職も歴任した。例文帳に追加
As a close adviser to Ietsuna TOKUGAWA, he served as nakaoku kosho (middle inner page), koshogumi bangashira (head of the page office) and osoba (close aide), in addition to holding prominent positions such as wakadoshiyori (junior councilor of the shogunate), Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle), and Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (22件) |
|
中奥のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |