中期経営計画の英語

2007年-中期経営計画「revolution-21」を発表。例文帳に追加

2007: Its medium-term management plan, called 'Revolution-21,' was announced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社の中期経営計画では2013 年度には海外での取扱個数を1 億2 千万個66、2019 年度には海外売上高比率を20％超との目標を設定している。例文帳に追加

In the medium-term management plan, they set a target of handling 120 million parcels66 overseas for the fiscal 2013 and a ratio of overseas sales of more than 20% for the fiscal 2019. - 経済産業省

コラム知的資本評価の活用例　～日立製作所の経営改革日立製作所（以下、単に日立とする）は、2000～2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が９兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が８兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。例文帳に追加

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen. - 経済産業省

日立内部では十分にスピーディな対応ができているという認識だったため、中期経営計画では特別な改善策は盛り込んでいなかったが、これは顧客の評価を高めるためには欠かすことのできない重要な要因であることが数字として明らかになった。例文帳に追加

Since there was the internal perception that the division's response was sufficiently speedy, the medium-term management program did not include any particular measure for improvement. But the numerical result clearly showed it is a critical factor in boosting the customer evaluation. - 経済産業省