中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。の英語

No one knows whether there will be a war in the Middle East.

War may break out at any moment.

A war may break out for aught we know.

There is no telling when the war will end.

I hope war doesn't break out.

Will there be a war? There is no saying what may happen?

Who knows?

God knows.

I hope that war will never happen again.

Do you believe war will start?

There is no telling when the war will end.

Suppose we are at war,...

May there be no war!

Nobody can foresee when the war will end.

The final result may be a war.

There's a possibility of war.

War is not inevitable.

The war is not inevitable.

This probably means war.

In the event of a war, Japan may possibly be defeated.

What will become of us if a war breaks out?

We must prevent war at any cost.

What would become of us if war should break out?

What will become of us a war should break out?

The day will come when there will be no war.

There is a threat of war.

Supposing war broke out, what would you do?

I am against the war, of course.

The time may come when we will have no war.

The war is still going on.