中石器時代の英語

馬場壇遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins of the middle Paleolithic era called {Babadan-iseki}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

座散乱木遺跡という,中期旧石器時代の遺跡例文帳に追加

ruins discovered in Japan that suggest of a stone culture dating from the paleolithic age, called 'sasaragiiseki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

磨製石器はジョン・ラボックによって新石器時代の指標とされたが、実際には中石器時代に当たる紀元前9000年に北西ヨーロッパや西アジアで局部磨製石器が出現している。例文帳に追加

Although Masei-sekki was regarded as an indicator of the Neolithic era by John Lubbock, partly-ground stoneware was found to have been actually used in Northwest Europe and West Asia in around 9000 B.C. corresponding to Mesolithic era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小型のハクジラ類を中心に、縄文時代以前を含む旧石器時代の貝塚や、弥生時代の遺跡など古くから出土例がある。例文帳に追加

Remains of whales, centered on small-sized odontoceti, were unearthed from shell mounds originated in the Paleolithic period, including the Jomon period and from remains originated in the Yayoi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縄文時代（じょうもんじだい）は、年代でいうと今から約16,500年から約3,000年前（紀元前10世紀）、地質時代では更新世末期から完新世にかけて日本列島で発展した時代であり、世界史では中石器時代ないし新石器時代に相当する時代である。例文帳に追加

The Jomon period is approximately from 16,500 to 3,000 years ago (the tenth century B.C.) in terms of date, developed from the end of the Pleistocene epoch to the Holocene epoch in the Japanese archipelago in terms of geological age, and is comparable to the Mesolithic period or the Neolithic period in terms of the world history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧石器時代前期から中期にかけて、握斧（あくふ　handaxe）と呼ばれる石器がヨーロッパなどで多数見つかっている。例文帳に追加

From the early to the middle of the Paleolithic period, stone tools called Akufu (hand axes) were found in great numbers in Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間例文帳に追加

extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia発音を聞く  - 日本語WordNet

打製石器は時代に従って、石を砕いただけの礫器から、薄い剥片を用いた剥片石器・石の中央部を利用した石核石器へ移行し、最終的には細石器が用いられるようになった。例文帳に追加

Chipped stone tools changed from small stone tools made just by crushing stones to flake tools using thin flakes and core tools using the center part of a stone, and finally, microlithes came in use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス