主殿造りの英語

主殿造りという建築様式例文帳に追加

a Japanese architectural style, called 'shudenzukuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

主殿造りという建築様式の建物例文帳に追加

a building in the Japanese architectural style called 'shudenzukuri'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔の寝殿造りの建物で,主人の居間となる表座敷例文帳に追加

of the old buildings constructed in the main house style, the room laid with tatami mats at the front of the house which served as the master's living room発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

世界とその中のすべてのものをお造りになった神は，天地の主なのですから，手によって造られた神殿には住まわれません。例文帳に追加

The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn’t dwell in temples made with hands,発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 17:24』

まず会所の建物そのものの性格からいえば、平安時代、寝殿造りの建築にあった来客と主人が対面するところ、客亭（出居）が、その起源にあげられる。例文帳に追加

From the characteristic of the kaisho building itself, the origin is said to be the Kakutei (lodging) (Idei (guest room or the bedroom of the owner)), where the guest and master of the house met within the shinden zukuri (architecture representative of a residence of a nobleman in the Heian period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス