乱伐の英語

乱伐は(土壌)侵食をもたらす.例文帳に追加

Deforestation leads to erosion (of the soil).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

山林の木を乱伐する例文帳に追加

the act of cutting down mountain trees indiscriminately発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし歴史時代に入るとともに日本列島の里山は乱伐と保護を繰り返していくこととなる。例文帳に追加

However, as historic period begins, Satoyama in the Japanese archipelago underwent repeated cycles of destructive exploitation and protection.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初の危機は明治維新前後で、旧体制の瓦解とともに木材の盗伐・乱伐が横行し、里山の森林が急激に失われた。例文帳に追加

The first crisis took place in the pre- and post-Meiji Restoration periods, when the forest of Satoyama had been rapidly lost due to widespread timber piracy and destructive logging, which broke out with the collapse of the old system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦中・戦後の乱伐からの回復は、1950年に始まる国土緑化運動の成果を待たなければならなかった。例文帳に追加

Recovery from the destructive exploitation suffered during the war and post war periods was not initiated until the national tree-planting campaign, which began in 1950, and started to give results.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこれらの国における樹木などの燃料資源は限られ、難民などの形で一極集中が起きた際には、瞬く間に周囲の樹木が乱伐採され枯れ果てるなどの二次的な環境破壊も発生している。例文帳に追加

But these countries have limited fuel sources such as trees, and when the number of inhabitants in one area increases excessively due to refugees, and so on, secondary environmental devastation has occurred; the neighboring trees are cut down recklessly and die off over a short period of time, among other things.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後森林の乱伐等で全国的に水害が多発したが淀川でも例外ではなく、1953年（昭和28年）の台風13号では宇治川の堤防が決壊し宇治市等流域市町村に多大な損害を与えた。例文帳に追加

Excessive logging after the War caused many floods across the country including at the Yodo-gawa River, where Typhoon 13 of the 1953 season broke the levees of the Uji-gawa River and inflicted serious damage to Uji City and the areas around the river.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス