事前審査の英語

ウ） 申請の事前評価システム導入、審査チームの増設等による審査の迅速化その他審査業務の充実・改善を図る（その際には、優先審査と通常審査を別のチームで実施する、いわゆる２トラック制度を含め合理的な審査体制の在り方を検討。）、（～2011 年度）例文帳に追加

c. To expedite reviews and otherwise expand and improve the review operations through measures such as the introduction of a preliminary application assessment system and an increase in the review teams (in conjunction with discussion of the overall review framework including the two-track system of separate teams for priority and ordinary reviews) (Fiscal ~ 2011) - 厚生労働省

審査部門による営業資料の審査を効率的に行い、審査済みの営業資料を標準化して共有化することで、営業資料の作成と事前審査の負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce a load of sales material preparation and pre-examination by efficiently performing examination of sales material by an examination section and by standardizing and sharing the examined sales materials. - 特許庁

入国に先立ち、事前に旅客の審査を行い入国審査業務を円滑に行うための入国事前審査支援の情報処理装置を提供すること例文帳に追加

To provide an information processor for advance immigration examination which smoothly performs immigration examination by examining a passenger in advance before entry to a country. - 特許庁

審査員が現地に行かなくとも、ネットワークなどを通してＩＳＯ規格のマネッジメントシステムの事前審査を行うことができ、現地審査を効率的に行うことにより、審査内容の充実及び審査期間の短縮を図ること。例文帳に追加

To enable an examiner to previously examine the management system of ISO standard through a network or the like even without visiting an actual place, to make examination contents sufficient and to shorten an examination period by efficiently performing the examination on the actual place. - 特許庁

顧客Ｘが申込画面の入力フォームに必要事項を入力すると、事前審査が開始され、融資可能の場合には本審査が行われる。例文帳に追加

When a customer X inputs necessary items to the input form of an application picture, preliminary examination is started, and when financing is available, main examination is performed. - 特許庁

事前審査装置１２０は、事前審査モジュール１２１、および特別条件データベース１２２に格納された情報、すなわち顧客抽出条件や特別与信算出条件等に基づき与信上限を決定して事前審査を行う。例文帳に追加

A preliminary investigation device 120 performs preliminary investigation by deciding the upper limit of a credit on the basis of information stored in a preliminary investigation module 121 and a special condition database 122, that is, customer extraction conditions or special credit calculation conditions or the like. - 特許庁

国会で,他の議院で審議中の議案をもう一方の議院で事前に行う審査例文帳に追加

in the Diet, a preparatory examination that is done in one House regarding a bill that is being discussed in the other House発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（ⅱ）反社会的勢力との取引を防止するための事前審査を行う態勢の整備例文帳に追加

(ii) Is there a system for conducting prior screening to prevent transactions with anti-social forces?発音を聞く  - 金融庁