事情にあわせて、貴社の記録も調整してください。の英語

We suggest you adjust your records accordingly.

You should deal with matters according to the situation.

If an adjustment is necessary, please write that in the others section.

Could you find out about the current state of report processing, please?

Could you find out about the current state of document processing, please?

Please submit it to the relevant ministries and agencies.

I will inform you of my situation again.

Please let me know your status and availability.

I hope you will correct the situation immediately.

I recorded the conditions up until now!

Please tell me how you've been doing, too.

Please keep me informed of the development of the case.

Please send us your biographies immediately.

Please write about your real experience.

Please get a certificate from your company.

Please make sure you will paste your own photo on your resume.

Please make sure you will paste your own photograph on your C.V.

Please include everything that you wrote down in the minutes.

We will report if there are any developments regarding the situation.

Could you please check and report this matter immediately.

Please feel free to ask for minor adjustments of the details, too.

I'd like to quickly report the status of the investigation.

I'd like to quickly report the status of the research.

Please file a dependent declaration at your place of employment.

In the event there is something you want to update in the content you registered, please do so.

Please find the attached purchase order that you requested.

Keep a record of how much you spend.

Please confirm those attached materials at the same time.

We will contact you with the status on the activities.

We share our tasks on top of understanding each other's situations.