事業拡充の英語

2009年には、予算と専任職員数を更に拡充させて事業に取り組んでいる。例文帳に追加

In 2009, the ministry increased the budget and the number of staff for the project. - 経済産業省

公表することによりステークホルダー情報を拡充し事業者の評判を高める例文帳に追加

Enhance stakeholder information and corporate reputation through public reporting発音を聞く  - 経済産業省

14．成長分野等人材育成支援事業の拡充【23 年度予算：500 億円の内数】例文帳に追加

14. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2011 budget: included in ¥50.0 billion)発音を聞く  - 経済産業省

5 ．成長分野等人材育成支援事業の拡充【24 年度予算：500 億円の内数】（継続）（p.197参照）例文帳に追加

5. Expansion of support for development of human resources in growth fields (fiscal 2012 budget: included in \\50.0 billion) (Continuation) (See p. 195.)発音を聞く  - 経済産業省

最低賃金引上げに向けた中小企業・小規模事業者支援の拡充例文帳に追加

Enhancement of support for small and medium sized enterprises and small-scale entrepreneurs toward increase of minimum wage - 厚生労働省

マザーズハローワーク事業の拡充（10か所増設、21年度予算で更に40か所増設）例文帳に追加

Expand the Mothers’ Hello Work program (set up additional 10 Mothers’ Corners, and another 40 under the FY09 budget) - 厚生労働省

さらに、中小企業経営者が事業承継を行う際の課題に対して、事業承継支援センターの全国100箇所での設置や、事業承継の資金ニーズに対応する融資制度の拡充を行う。例文帳に追加

Moreover, in order to respond to the issues that emerge when SME managers perform business succession, business succession support centers will be established at 100 locations nationwide and the lending scheme to respond to the capital needs of business succession will be expanded. - 経済産業省

その結果、事業者は、サプライチェーン全体を通しGHG 管理のいっそうの拡充を促進することを望む場合がある。例文帳に追加

As a result, companies may want to promote further proliferation of GHG management throughout the supply chain.発音を聞く  - 経済産業省