二本差しの英語

本発明によれば、入力信号の２個のサンプルを二乗して２個の二乗したサンプルを発生し、且つその２個の二乗したサンプルの和から所定の振幅の二乗したものを差し引いて二乗の差を発生する。例文帳に追加

Two squared samples are generated by squaring the two samples of the input signals and the difference of the square is generated by subtracting the squared one of a prescribed amplitude from the sum of the two squared samples. - 特許庁

図２は本発明のパレット二方向差し桁１１と上部平板１２、下部平板１３、二方向差しパレットの桁の展開図１４である。例文帳に追加

The figure 2 (not illustrated) shows a two-way inserting beam 11 and an upper part flat plate 12 of the pallet in this invention, and a developed diagram 14 (not illustrated) shows a lower part flat plate 13 and the beam of a two-way inserting pallet. - 特許庁

２　中国本土等への貨物の船積を差し止める省令（昭和二十五年通商産業省令第百号）は、廃止する。例文帳に追加

(2) Ministerial Ordinance to Suspend Shipment of Goods to Mainland China (Ordinance of the Ministry of International Trade and Industry No. 100 of 1950) shall be repealed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の目的は、リヤカウルの内側空間へ手を差し入れることを容易にした自動二輪車用のリヤカウルを提供する。例文帳に追加

To provide a rear cowl for a motorcycle capable of facilitating insertion of hands into an inside space of the rear cowl. - 特許庁

第二係止突起１４のプロテクタ本体２の内側の面３０と第一係止突起１３の底壁５寄りの面３２とは交差している。例文帳に追加

The inside face 30 of the protector body 2 of the second locking protrusion 14 and the bottom-wall 5 sided face 32 of the first locking protrusion 13 intersect with each other. - 特許庁

これにより、成形される半田４３の表面に、二本の突条が交差してなるＸ状の突出部５８を形成可能とする。例文帳に追加

In this way, on the formed surface of the solder 43, the X- shaped projecting part 58 obtained by crossing two pieces of the projections can be formed. - 特許庁

略直角に交差して相互に固定された第一のプリント基板９と第二のプリント基板１０の端部を筐体本体１に固定した。例文帳に追加

A first printed board 9 is mutually fixed to a second printed board 10 so as to intersect at a substantially right angle, and ends thereof are fixed to a casing body 1. - 特許庁

警官と税関職員は、表面がひもで覆われている、先のとがった陣笠をかぶり、脚に二本のサーベルを差していた。例文帳に追加

police and custom-house officers with pointed hats encrusted with lace, and carrying two sabres hung to their waists;発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』