二遊間の英語

第一の大当たり遊技状態又は第二の大当たり遊技状態が終了すると、所定時間内に第二の始動入賞装置８２の開口が拡大されて遊技球の入賞が可能とされている割合が通常の遊技状態よりも高く設定された特定遊技状態が発生するようにした。例文帳に追加

When a first jackpot game condition or a second jackpot game condition comes to an end, the opening of a second start winning device 82 is enlarged and causes a specific game condition that game balls are ready to win at a higher rate than the normal game condition. - 特許庁

主遊技用第二識別情報表示内容決定手段は、主遊技用第二識別情報の停止識別情報が第二所定態様である場合、第一状態下では主遊技用第一識別情報変動時間決定用テーブルを参照して、主遊技用第二識別情報の変動態様を決定するよう構成されているパチンコ遊技機。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes a display content determining unit for main game second identification information which is configured to refer to a variation time determining table for main game first identification information under a first state to determine a variation mode of the second identification information for the main game, when stop identification information of the second identification information for the main game is in a second predetermined mode. - 特許庁

補助遊技用識別情報の変動時間値は、当該変動時間値の経過後に可変部材が開放状態となり、主遊技用第二始動口に遊技球が入球する時点においては、主遊技用第二識別情報の変動開始条件を充足しているよう構成されていると共に、振分手段がアタッカー型に構成されているパチンコ遊技機。例文帳に追加

In this Pachinko game machine, a variation time value of the identification information for the auxiliary game satisfies a variation start condition of the second identification information for the main game when a variable member is opened after the variation time value lapses and when a game ball enters a second start port for the main game, and a distribution means is configured in an attacker type. - 特許庁

そのうえ、遊技の終了信号で、第二演出を開始させれば、第二演出時間Ｔ２の満了後に、第二演出が自動的に終了するので、第二演出の実行を主制御装置20A から独立させることもできる。例文帳に追加

By using a game end signal for starting the second performance, the second performance is automatically ended after completion of the second performance time T2, thereby execution of the second performance can be independent from the main control device 20A. - 特許庁

したがって、遊技者は、大当たり状態中における解答スイッチ７ａ，７ｂの操作に応じて、第二抽選の結果を早く認識することができ、長期間に亘って遊技者の遊技意欲を高く保持することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly the player can quickly recognize the result of the second lottery in accordance with the operation of the solution switches 7a, 7b during the jackpot state and the player's game desire can be highly retained for a long period. - 特許庁

遊技状態に関連付けられた二次元コードなどの識別情報を、時間や人の目を気にすることなく遊技者に撮像させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a player to image identification information such as a two-dimensional code associated with a game state without paying attention to a time and the watchful eyes of the others. - 特許庁

第一種及び第二種パチンコ遊技機の複合機において、第一種特別遊技終了直後に、遊技者に不利益を与えない形で休憩時間を与えることを可能にした手段の提供。例文帳に追加

To provide a means which can arrange an intermission time without making the players suffer disadvantage immediately after the end of the first class special game in a complex unit of the first and second class pachinko game machines. - 特許庁

これにより、中間転写体４との間に存在するトナー１３_Yの遊離外添剤が多くなり、二次転写効率が向上する。例文帳に追加

Thereby, the isolation external additives of the toner 13Y existing between the toner 13Y and the intermediate transfer body 4 increases, which improves secondary transfer efficiency. - 特許庁