互助の英語

互助会に加入の場合も解約などトラブルがある。例文帳に追加

Also in the case of a member of a Gojokai (mutual support group), some troubles arise in the event of cancellation and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組織として「組」を形成し互助活動を行っていた。例文帳に追加

They were formed along the lines of the traditional Japanese 'kumi' (an organization) and acted as mutual assistance associations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線電波装置を利用したローカルエリア互助式通報システムと方法例文帳に追加

LOCAL AREA COOPERATION TYPE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD THEREOF UTILIZING RADIO WAVE DEVICE - 特許庁

互助的活動支援方法、利用者端末、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING MUTUAL AID ACTIVITY, USER TERMINAL, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。例文帳に追加

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当道座（とうどうざ）とは、中世から近世にかけて存在した男性盲人の自治的互助組織。例文帳に追加

Todoza was an autonomous mutual support group for the male blind that existed from the medieval period through early modern times in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教会会計、聖餐準備奉仕および互助・福祉などの分配を担当する。例文帳に追加

Shitsuji is in charge of church accounting, preparation of the Eucharist and distribution jobs such as mutual-aid and welfare.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民の互助と地域的な広がりと反応の迅速性を特徴とする安全安心の管理方法。例文帳に追加

SAFETY AND SECURITY MANAGEMENT METHOD CHARACTERIZED BY MUTUAL AID OF RESIDENTS, REGIONAL EXTENSION, AND QUICKNESS OF REACTION - 特許庁