五辺の英語

御年寄列、二千五百石、内五百石足高　渡辺新左衛門在綱(49)例文帳に追加

Otoshiyori line, 2500 koku, 500 out of 2500 koku tashidaka (a wage system established by the Edo bakufu) Shinzaemon Aritsuna WATANABE (49).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国中央北部の中西部、五大湖周辺地域の州例文帳に追加

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region発音を聞く  - 日本語WordNet

越路橋・岩野・池津・五辺・三仏生経由小千谷インター行例文帳に追加

Buses bound for the Ojiya Interchange via Koshiji-hashi (bridge)/Iwano/Ikezu/Gohen/Sanbusho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国道から外れた五条駅周辺の商店街は衰退が著しい。例文帳に追加

The commercial avenues around the Gojo Station distant from the national road have remarkably declined.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺は、五老ヶ岳公園として、子どもの遊具などが整備されている。例文帳に追加

Gorogadake Park, where children can enjoy play equipment, is nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。例文帳に追加

The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6. - 特許庁

1929年には渡辺世祐がはじめて五戦説を提唱し、戦後には小林計一郎以来この五回説が支持されている。例文帳に追加

In 1929, Yosuke WATANABE proposed the five-battles theory for the first time, and after the end of the war, this theory was supported by Kiichiro KOBAYASHI first, followed by others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏は身分を隠したまま五条辺りに住う夕顔(源氏物語)と関係を持つ。例文帳に追加

Disclosing his identity, Genji has a sexual relationship with Yugao, who lives around Gojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス