小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 交際家の英語・英訳 

交際家の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sociable person


研究社 新和英中辞典での「交際家」の英訳

交際家 <交際>


「交際家」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

交際家例文帳に追加

a society man―a lady's man―(婦人なら)―a society lady発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間の交際例文帳に追加

the friendship between nations発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼はなかなか交際家例文帳に追加

He is very much of a lady's man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

(平和時における国間の交際の権利を論ずる)例文帳に追加

(Right to have relations between nations in peace time are discussed.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定・寂蓮・西行・源頼政など多くの歌人と交際があった。例文帳に追加

She made friends with many poets such as FUJIWARA no Sadaie, Jakuren, Saigyo and MINAMOTO no Yorimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の日記は「時慶記」として残り、宮中から武や芸能まで幅広い交際をうかがわせる。例文帳に追加

His diary is called 'Tokiyoshiki,' and it shows that his wide social circle included the Imperial Court and samurai families, as well as entertainment circles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

篆刻の木村竹香とは新潟の同郷で生涯の友として交際した。例文帳に追加

He shared a hometown, Niigata, with Tenkoku artist Chikko KIMURA, and maintained a lifelong friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「交際家」の英訳

交際家

読み方こうさいか

文法情報名詞
対訳 sociable person

JST科学技術用語日英対訳辞書での「交際家」の英訳

交際家


斎藤和英大辞典での「交際家」の英訳

交際家

「交際家」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 25



例文

ティバルトは、マーキューシオに会うと、彼がモンタギューのロミオと交際しているのを遠慮なく攻撃した。例文帳に追加

He, seeing Mercutio, accused him bluntly of associating with Romeo, a Montague.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

だが、その後も俊成の息子である藤原定とは親しく交際を続けていた(後に定は通具死去の報を受けて深く悲しんだという)。例文帳に追加

After that, however, he kept in touch with FUJIWARA no Sadaie, the son of Toshinari (It is said that when Sadaie found about the death of Michitomo, he mourned over his death).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都では東坊城に従い有職故実を習らい、この方面に詳しい藤貞幹や伊勢の中川経雅らと親しく交際した。例文帳に追加

In Kyoto, he learned Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette) by following the Higashibojo family, and had close relationships with Teikan TO and Tsunetada NAKAGAWA of Ise, who had extensive knowledge in this field.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いずれも良基の一族・司・側近や和歌・連歌を通じて交際のある武士・僧侶で、多くが二条派・京極派に属している。例文帳に追加

All of them were either family, household superintendents or close aides of Yoshimoto, or samurai and monks who were acquainted with Yoshimoto through waka poetry/renga, and many of them belonged to the Nijo or Kyogoku schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

条約体制に参加した諸国が他国と往来する時、その国の大小に関係なく平等に交際しなくてはならない。例文帳に追加

When any country has traffic with other countries in the same treaty system, they should associate with each other equally regardless of the size of nation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間の往来・交際は締結した条約に基づくものであるが、それを遵守し続ける意志と能力がなければ締結の意味がない。例文帳に追加

Traffic and association between nations are conducted based on concluded treaties and, if the nations have no intention and capability to abide by it, conclusion of such treaty has no meaning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は彼女をに留め置き、彼女が自分と同年代の人々との交際を求めるのを禁じるという明白な方針を採る。例文帳に追加

He takes the obvious course of keeping her at home and forbidding her to seek the company of people of her own age.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

応仁の乱が終結すると、義信は父義真とともに近衛政ら公との交際を積極的に展開、政の日記『後法興院記』に度々名前が表れる。例文帳に追加

When the Onin War ended, Yoshinobu actively developed an association with court nobles including Masaie KONOE along with his father Yoshizane, so the name of Noshinobu frequently appeared in "Gohokoinki" (Diary of Masaie KONOE).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


交際家のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS