人地名の英語

日本の京都起源の地名・人名（本項で詳述）。例文帳に追加

Japanese location and people names originated from Kyoto (the details are written in the actual section).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北大路とは日本の京都に由来する地名・人名である。例文帳に追加

Kitaoji is the name of the location and person originating from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の倭国の人名・地名を漢字音で表記している。例文帳に追加

Names of people and place in Wakoku (Japan) at that time were written with pronunciations of Chinese characters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名だけでなく、日本人の苗字にも「御厨（みくりや）」が存在する。例文帳に追加

"Mikuriya" is also used as a family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地名や沿線・駅などからも求人情報の検索が可能だ例文帳に追加

You can look for jobs by area, train line, and station.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。例文帳に追加

To perform a high speed collation processing by generating a place name dictionary including whole place name character strings with less manpower even when multiple and different descriptions exist in a place name description. - 特許庁

地名表記に多くの異表記がある場合にも、全ての地名文字列を網羅する地名辞書を少ない人手で作成可能とし、高速な照合処理を可能とする。例文帳に追加

To permit a high-speed collating process by generating a place name dictionary covering all place name character strings even when place names has many different notations, with less man-power. - 特許庁

登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。例文帳に追加

There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist. - Tatoeba例文