人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。の英語

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime.

Life is half spent before we know what it is.

Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

I don't want to waste even a second of my life.

We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.

Bear in mind that half one's life is lived after forty.

Perhaps you often feel life is tough.

Life is what happens to you while you're busy making other plans.

My life today is built on the way I spent my junior and senior high school years.

When all is said and done, the most precious element in life is wonder.

I feel like my life will be over if I let that chance slip me by.

something that may happen only once in a person's life

A thing like this will never happen again in my lifetime.

Thanks to the increased average life expectancy, life after retirement has become an increasingly significant part of the total life cycle.

The experience you gained this time will certainly become a life asset.

When I look back on my life, I realize how much time I wasted.

My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.

My life would probably have been quite different if I had been born a month later.

My life would probably have been quite different if I'd been born a month later.

Your high school years may be one of the happiest times of your life, and yet you may have many worries, too.

The best time of life is when you are young.

of human lives, the prime years of life

One's life is like going far with a burden on one's back.

Sometimes a single event can have an influence on a person for the rest of his/her life.

the belief that everything in life will end happily

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

the period of time in your life after your physical growth has stopped and you are fully developed

Take's (Abe) life has been filled with sorrow.