人生はしばしば登山に例えられてきた。の英語

Life has often been compared to climbing a mountain.

Life is often compared to a voyage.

Life is often compared to a journey.

Life is often likened to a journey.

Life is often compared [likened] to a voyage.

The party did not succeed in climbing the mountain.

The number of people who climb mountains has become greater.

The climbers were apprehensive of their danger.

I have been mountain climbing before.

That mountain is crowded with mountain climbers.

It is crowded with mountain climbers during this season.

Mountain climbers come the most during this season.

Inexperienced mountain climbers are apt to underestimate the dangers of mountains.

It was an extremely dangerous mountain climb this time.

I really enjoyed hiking.

I had a lot of fun climbing the mountain.

Life has its ups and downs.

She was fully equipped for the climb.

The climber stayed alert while climbing the precipice.

So it seems like that mountain climb is very difficult.

This plastic raincape is often useful while mountain climbing.

The mountain-climbers are lightly equipped.

Many of them are beginning climbers.

he has long since given up mountain climbing

a mountain climber who specializes in difficult climbs

Some climbers get exhausted and become sick.

a call that is used to get another's attention from a distance by calling "yoo-hoo"

The mountain climber started to hyperventilate

It gets the most crowded this season with mountain climbers.

I went hiking today.