今日は鎧をつけていなくても佩刀するのは忘れていなかった。の英語

Today, even though he has not put on his armor, he has not forgotten to carry his sword.

Please forget what you did today.

I needn't have worn such a heavy coat today.

Business prevented my coming yesterday.

I will never forget about today.

I will never forget about the things that happened today.

Today I haven't brought any rain things with me.

You won't need an umbrella today.

I decided not to push myself too hard today.

Today I was so angry I couldn't stand it.

I cannot mistake the reservation time today.

Let's forget about what happened today.

Let's pretend that what happened today didn't happen.

Try not to buy anything on impulse today.

Today I have to give my cat a bath.

There is no call for shepherds nowadays.

Prognostic tools were not as good back then as they are today.

I didn't feel like playing golf today.

Oh, I forgot. Today is garbage day!

On no account must you go out today.

I lost my notebook today.

I didn't have any arrangements for today.

There wasn't anything special today.

I couldn't study the way I expected to again today.

There wasn't anything out of the ordinary today.

Look at you - all scrubbed and dressed. They say the clothes make the man.

My brain doesn't seem to be working well today.

As it happens, I don't have any money with me today.

I haven't had a shot today.

I didn't have time to go shopping today.