他人のいうことを気にかけるな。の英語

Don't worry about what others say.

Don't worry about others.

Mind your own business!

Don't worry about others.

Don't interfere in other people's affairs.

Don't interfere in others' affairs.

Don't interfere in other people's affairs.

Don't concern yourself with other people's affairs.

Don't say bad things about others.

Don't pry into the affairs of others.

Never speak ill of others.

Don't find fault with other people.

Don't speak ill of others.

Don't look down on others.

Don't look down on others.

Don't nose into other people's affairs.

Don't meddle in other people's affairs.

Don't speak ill of others behind their back.

Don't speak ill of others.

Don't interfere in other people's affairs.

Mind your own business.

You should not speak ill of others.

You shouldn't speak ill of others.

Don't stand in other people's way.

You should not speak badly about other people [ill of others].

You'd better mind your own business.

You better mind your own business.

Don't get in people's way.

We shouldn't pry into other people's affairs.

Don't try to find fault with others.