他人のじゃまをするようなまねはやめろ。の英語

Don't stand in other people's way.

Don't talk about people behind their backs.

Stop being so mean to everyone.

Don't be a copycat.

Stop treating me like a headbanger!

Let's stop finding fault with each other.

I want you to stop preying on people's weaknesses.

Stop running around with those people.

Don't worry about what others say.

Stop prying into my affairs.

Mind your own business!

Don't give yourself airs.

Stop acting like such a fool.

A man like that gets on my nerves.

Stop being a dumb-ass.

No dalliance in company!

That guy always goes over people's heads to get what he wants.

Don't get in people's way.

Don't be so mysterious.

Stop whining like a baby.

You're better off not getting in his way!

Let's stop finding fault with each other.

Cut out the nonsense, will you?

Please stop lying.

Stop harping on like that.

If you do that, you will be cheating.

The locals around here really live at a relaxed pace.

There's no need to cry like a child.

Stop making a fuss over nothing.

Stop bothering Tom.