付加税の英語

なお、平成 24 年度から 3 年間は復興特別法人税として法人税に 10％の付加税が課される。例文帳に追加

For three years starting from fiscal 2012, the additional tax of 10% will be imposed as special corporate tax for reconstruction. - 経済産業省

1,000ドル以上かかる付加税の高級品例文帳に追加

surtax luxury items that cost more than $1,000発音を聞く  - 日本語WordNet

商品の投げ売りに対する付加関税例文帳に追加

tariffs that help prevent selling imported goods at a loss発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,出目米という,年貢の付加税例文帳に追加

an additional land tax in the Edo period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インボイス方式という,付加価値税の算出方式例文帳に追加

a method of calculating a value-added tax発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子商取引における付加価値税課金システム例文帳に追加

VALUE-ADDED TAX CHARGING SYSTEM FOR ELECTRONIC COMMERCE - 特許庁

最後に、税障壁とは、各国の税制の違いによって生じる障壁のことであり、具体的には付加価値税と個別消費税（酒税、たばこ税等）の税率につき、例えば付加価値税の税率を15％以上とする等の下限を設けることを提示した。例文帳に追加

Third, “tax barriers” are barriers arising from the differences among taxation systems in each country. Specifically, the report made proposals concerning the tax rate of value-added tax and specific consumption taxes (alcohol tax, cigarette tax, etc.) including a minimum tax rate for value-added tax of 15% or more, for example. - 経済産業省

第六十九条　過少申告加算税、無申告加算税、不納付加算税及び重加算税（以下「加算税」という。）は、その額の計算の基礎となる税額の属する税目の国税とする。例文帳に追加

Article 69 Additional tax for understatement, failure to file, non-payment, and substantial additional tax (hereinafter referred to as "additional tax") shall be national taxes falling under the tax items which apply to the tax amount that is the basis for the calculation of the amount of such additional tax.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム