令好の英語

しかしどうも頼胤は博打を好む人物だったらしく、1250年に幕府より博打禁制の命令が出されている。例文帳に追加

However, Yoritame seems to have been fond of gambling, and an order to prohibit gambling was issued by the bakufu in 1250.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上洛し、都にあって天下に号令したことから、戦国時代初の天下人といわれ、三好政権を模索した。例文帳に追加

And as he went up to Kyoto and declared his supreme power over Japan, he was called the first tenkabito (person becoming the ruler of the country) and tried to establish the Miyoshi administration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御手段３０は、精算処理を促す表示を強制的に行った場合には、該精算処理以外の処理指令を無効化させることが好ましい。例文帳に追加

The control means 30 preferably invalidates processing instructions other than the settlement processing when it forcibly performs the display for urging adjustment processing. - 特許庁

少ない操作キーとしても高分解能および良好な操作性を実現する指令値設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a command value setter in which high resolution and good operability are obtained by a small number of operating keys. - 特許庁

命令パケットを制御することにより処理性能を向上させるのに好適なベクトル処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a vector processor or the like suitable for improving processing performance by controlling an instruction packet. - 特許庁

複数のユーザからネットワークを介して遠隔操作される装置において、それぞれの命令に対して、好適に対応できるようにする。例文帳に追加

To appropriately cope with each command in an apparatus, that is controlled remotely from a plurality of users via a network. - 特許庁

ＤＶＤプレーヤ１にディスク挿入排出口４と操作指令キー５とお好み再生キー６を設ける。例文帳に追加

A DVD player 1 is provided with a disk insertion and ejection port 4, an operation command key 5 and a favorite reproduction key 6. - 特許庁

プロフィール・データに基づいて、プログラム内のバイトコード命令を更に好ましい方法でリコンパイルできる。例文帳に追加

Then it is decided whether or not a byte code to be compiled is left (515). - 特許庁