仲介役がしっかりしていると取り引きがスムーズに行く。の英語

A good mediator can make a deal go smoothly.

Thank to the excellent helper you introduced me, the discount negotiation went smoothly.

If the bargaining power of suppliers is strong, the industry attractiveness declines.

If buyers have a lot of information, their bargaining power will increase greatly.

If it is a buyer's market, they will try to drive a hard bargain.

Our best negotiators always drive a hard bargain.

This would enable us to compete more effectively with other agencies.

When goods are scarce, sellers have the advantage.

Salesmen are usually fast talkers.

Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.

That boy was so clever that he was helpful to the merchant in dealing.

I have learned by experience what it is to dabble in speculation.

The article being scarce, the sellers stand firm.

The patron appreciates genuine antiques.

The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.

Whether someone is good at sales or not is determined by whether the customers feel good about spending money or not.

Whether or not someone is good at sales depends on whether a customer feels good about spending money or not.

the fact that a merchants words are often lies and/or lacking in honesty

Buyers and sellers make deals without a middle-man in a direct transaction.

An old saying states that beginners should sell or buy stocks in line with market trends.

Sociability is a great asset to a salesman.

It is exasperating to be lorded over by petty officials.

The backer is waiting to see how the deal pans out.

When the flatterer pipes, then the devil dances.

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.

Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.

A foreign exchange dealer said over the phone to his counterpart "Yours" to mean the transaction was made.

Unless we take some sort of measures, we will keep losing customers to our competitors.

Generally, the higher the reach of advertising, the happier the advertiser.

Excited people are ready to quarrel.