休み中に置き勉してると没収されるんだよな。の英語

If you leave your textbooks at school during the break they'll get confiscated.

If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated.

If I don't have a vacation soon, I think I'm going to crack up.

Circumstances do not permit me such a holiday.

If you don't take a vacation, you'll collapse.

You don't have to cancel your vacation.

It is good for them to work during their vacation.

Our vacation ended all too soon.

I'm on a paid vacation.

You may as well have a day off, because you have been overworking those days.

Are your holidays from work decided?

Are the days you have off from work set?

to force a person to work hard on one job after another without a break

I'm on a paid vacation.

I might receive a vacation.

It's impossible for me to take such a long holiday.

a compensatory day off received when one works on a holiday

Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.

I have to take a vacation sometime soon.

I am terribly sorry for bothering you during your break, but it would be very helpful if you could reply.

They can take an approximately 3 week paid vacation for summer vacation.

Please cut your vacation short and return.

Please cut short your vacation and return.

a day one takes off to make up for having worked or gone to school on a holiday

Be relaxed. Why don't you take a rest from your work today.

There is no doubt that you learned a lot from that holiday.

Workaholics view holidays as a waste of time.

They take a paid vacation for close to 3 weeks for summer vacation.

You are working despite being on vacation.

The system of the paid vacation should be utilized.