休符の英語

画面に表示された五線上に音符(休符)が入力されたとき、小節内で、入力された音符(休符)に先行する音符または休符を探索する(S32)。例文帳に追加

When a note (a rest) is input on a staff notation displayed on a screen, the note or the rest preceding the input note (rest) is searched (S32). - 特許庁

五音は1リズム（2小節）に5つの四分音符と3つの四分休符、七音は1リズムに7つの四分音符と1つの四分休符を基本形としているが、四分音符・休符の総数が1リズム（2小節）内に8つであればよい（九音の場合、音節数が9なら三連符が一部入る）。例文帳に追加

Five syllables consists of five crotchets and three crotchet rests in one rhythm (two bars), while seven syllables consists of seven crotchets and one crotchet rest in one rhythm, but if the total number of crotchets and crotchet rests is eight in one rhythm (two bars), then it is acceptable (nine syllables includes a triplet part).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音符（或いは休符）とそれに続く音符、休符、或い小節線までの部分を消去するスクロールの速度は、先行する音符（或いは休符）の種類、及びその部分の間隔（Ｘ座標上の幅）に応じて設定し、その部分を消去するスクロールはその設定した速度で行う。例文帳に追加

The speed of scrolling up to notes (or rests) and the notes and rests succeeding thereto or the segments up to bar lines is set according to the kinds of the preceding notes (or rests) and the spacings (width on an X-coordinate) of these segments and the scrolling to erase these segments is carried out at the set speed. - 特許庁

音符や休符の後ろにそえてその長さの半分だけ長くする付点記号例文帳に追加

in music, a tiny, round mark placed after a note or rest to lengthen it by half発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リズム口唱文字は、対応する音符や休符の長さを直感的にわかるように示す文字とする。例文帳に追加

The rhythm-humming characters are the characters for indicating the lengths of the corresponding notes and rests in an intuitively understandable manner. - 特許庁

また、ディスプレイ２００は、休符タイミングにおいて移動し、休符から休符の区間については、演奏すべき音高の分布に基づいて好適な表示範囲を選択してディスプレイ２００に鍵盤を表示させる。例文帳に追加

The display 200 moves in rest note timing and a proper display range is selected in the section between rest notes according to a distribution of pitches to be played, so that the keyboard is displayed on the display 200. - 特許庁

この発明では、音休符（１）〜（１６）からなる曲データ上における所定位置の音符（１）を基準音符とし、基準音符（１）に後続音符（２）を加えた音符列（１）〜（２）の平均音符長Ｌｍ１を算出する。例文帳に追加

A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated. - 特許庁

それにより、音符（或いは休符）の種類が同じものについては、それに続く音符、休符、或いは小節線までのスクロールに要する時間を一定にする。例文帳に追加

As regards the same kinds of the notes (or rests), the time required for scrolling up to the notes, rests or bar lines succeeding thereto is kept constant. - 特許庁